목차
안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 커피 생산국 우간다에서 일어나고 있는 새로운 이야기를 전해드리겠습니다. 이 지역에서는 여성들이 커피 산업에 더 많이 참여하기를 원하는 새로운 움직임이 일어나고 있습니다. 이들은 자신들의 역할과 기여도를 높이고자 하며, 이를 통해 지역 경제와 사회 발전에 기여하고자 합니다. 이 흥미로운 이야기에 귀 기울여 주시기 바랍니다. 함께 이들의 노력과 열정을 응원해 주세요!
여성 커피 생산자들의 힘: 우간다 바야야 스페셜티 커피의 이야기
커피 생산의 불균형
메리다 난두두는 우간다에서 커피 자매단을 구상했습니다. 그녀의 전략은 간단했습니다. 여성 생산자가 콩을 수집 지점에 가져오면 파운드당 더 높은 가격을 지불하는 것이었습니다. 이것이 효과를 발휘했습니다. 전통적으로 배송을 담당했던 남성들이 점점 더 아내들에게 그 일을 맡기게 된 것입니다.
바야야 스페셜티 커피의 성장
난두두의 사업 그룹에는 이제 600명 이상의 여성이 포함되어 있습니다. 이는 2022년 수십 명에서 크게 늘어난 수치입니다. 이는 그녀의 바야야 스페셜티 커피에 등록된 농민 중 약 75%를 차지합니다.
여성의 역할과 보상
“여성들은 커피 가치 사슬에서 ‘당나귀 일’을 해왔지만, 커피가 팔릴 때는 남성들이 수익을 가져갑니다.” 난두두는 이렇게 말합니다. 그녀의 목표는 여성의 노동 없이는 커피 생산이 불가능한 이 지역 사회에서 이러한 추세를 역전시키는 것입니다.
우간다 커피 산업의 현황
우간다 커피의 중요성
우간다는 아프리카 최대 2대 커피 생산국 중 하나이며, 커피는 주요 수출 품목입니다. 2023년 9월부터 2024년 8월 사이에 우간다는 600만 가방 이상의 커피를 수출했으며, 이는 13억 달러의 수익을 가져왔습니다.
기후 변화와 생산 감소
이 수익은 세계 최대 커피 생산국인 브라질의 생산이 감소하면서 증가했습니다. 브라질은 불리한 가뭄 조건에 직면해 있습니다.
커피 생산 지역의 현실
시롱코 지역의 커피 문화
시롱코 지역에서 커피는 지역 사회의 생명줄입니다. 어렸을 때 난두두는 학교 외에 시간에 어머니와 다른 여성들과 함께 커피 농장을 돌보며 식재, 제초, 수확 후 가공 작업을 도왔습니다.
가정 폭력의 문제
수확 시기에는 가정 폭력 사례가 급증했다고 합니다. 커피 판매 수익을 두고 부부 간 다툼이 벌어졌기 때문입니다. “남성들이 커피를 팔고 나면 책임지지 않습니다. 우리 어머니들은 ‘집에 먹을 것이 없어요. 커피를 팔았잖아요. 이 아이의 학비라도 내주실 수 있나요?’라고 물어볼 수 없습니다.”
바야야 스페셜티 커피의 접근법
여성 중심의 비즈니스 모델
난두두는 2015년 사회과학 학위를 받은 후 아버지의 커피 수익으로 교육을 받았습니다. 그리고 보수적인 우간다 사회에서 커피 생산 여성의 요구를 우선시하는 회사를 설립하고자 했습니다. 그녀는 이 프로젝트를 ‘자매단’으로 생각했고, 루마사바어로 ‘바야야’라는 이름을 선택했습니다.
여성 농민을 위한 지원
바야야는 여성에 초점을 맞추고 조합 저축 사회와 같은 이니셔티브를 통해 다른 업체들과 차별화됩니다. 이를 통해 여성 농민들은 기여하고 대출받을 수 있습니다.
결론
메리다 난두두의 노력은 우간다 커피 산업에서 여성의 역할을 높이는 데 기여하고 있습니다. 그녀는 여성 생산자들에게 더 나은 가격과 혜택을 제공함으로써 그들의 경제적 지위를 향상시키고자 합니다. 이는 단순히 커피 산업에만 국한되지 않고, 보다 광범위한 사회적 변화를 이끌어낼 수 있는 의미 있는 시도라고 생각합니다. 이러한 노력이 지속되어 우간다 여성들이 커피 산업에서 더 큰 권한과 보상을 누릴 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
which의 용법
Korean translation: 어느, 어떤
Example sentences:
– Which book do you want to read? / 어떤 책을 읽고 싶으세요?
– Which one is your favorite? / 어느 것이 가장 좋아요?
Detailed explanation: “which”는 선택을 나타내는 관계대명사로, 두 개 이상의 대상 중에서 특정한 것을 지칭할 때 사용합니다.
coincide 사용의 예
Korean translation: 일치하다
Example sentences:
– The meeting coincides with my vacation. / 회의 일정이 내 휴가와 겹치네요.
– Her birthday coincides with the company’s anniversary. / 그녀의 생일이 회사 창립일과 일치합니다.
Detailed explanation: “coincide”는 두 사건이나 상황이 정확히 같은 시간에 일어나는 것을 의미합니다.
Associated
Korean translation: 관련된
Example sentences:
– The new product is associated with our company’s brand. / 이 새로운 제품은 우리 회사 브랜드와 관련이 있습니다.
– The research is associated with the university’s science department. / 이 연구는 대학교 과학부와 관련이 있습니다.
Detailed explanation: “associated”는 어떤 것이 다른 것과 관련되어 있음을 나타냅니다.
숙어에서의 roasted
Korean translation: 구운
Example sentences:
– I love the taste of roasted chicken. / 구운 닭고기 맛이 정말 좋아요.
– The roasted potatoes were delicious. / 구운 감자가 정말 맛있었습니다.
Detailed explanation: “roasted”는 음식을 오븐이나 불에 구워서 만든 것을 의미합니다.
cannot 외워보자!
Korean translation: 할 수 없다
Example sentences:
– I cannot speak French fluently. / 저는 프랑스어를 유창하게 말할 수 없습니다.
– She cannot attend the meeting today. / 그녀는 오늘 회의에 참석할 수 없습니다.
Detailed explanation: “cannot”은 어떤 행동을 할 수 없음을 나타내는 부정 표현입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
