목차
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 무역 휴전이 중국과 이뤄졌다는 소식을 가지고 왔습니다. 하지만 이것만으로는 여전히 부족한 상황을 해결하기에는 역부족일 것 같습니다. 이번 무역 휴전은 긍정적인 신호이지만, 우리는 지속적인 노력과 협력이 필요할 것 같습니다. 앞으로 어떤 변화가 있을지 지켜봐 주시기 바랍니다. 우리 모두가 함께 힘을 합치면 이 어려운 상황을 극복할 수 있을 것입니다. 감사합니다!
무역 전쟁의 일시적 휴전: 미중 무역 협상의 새로운 장
미중 무역 협상의 진전
중국과 미국이 월요일 제네바에서 기자회견을 열고 향후 90일 동안 상호 관세를 대폭 낮추기로 합의했습니다. 이는 양국이 보다 영구적인 무역 협정을 위한 협상을 계속할 수 있도록 하는 일시적 휴전입니다. 이번 합의는 투자자와 소매업체들에게 반가운 소식이 되었습니다. 그들은 그동안 협상이 결렬될 것이라 우려해왔습니다.
관세 인하와 그 영향
이번 합의에 따르면 미국은 중국 수입품에 대한 관세를 145%에서 30%로 낮추고, 중국은 미국 상품에 대한 관세를 125%에서 10%로 낮출 것입니다. 이는 2019년 4월 2일 트럼프 대통령이 시작한 무역 전쟁 이전 수준으로 돌아가는 것입니다. 그러나 전문가들은 향후 몇 주 내 중국 제품 공급 부족과 가격 상승이 미국 소비자들에게 여전히 영향을 미칠 것이라고 경고했습니다.
무역 협상의 향후 과제
향후 90일 협상 과제
향후 90일 동안 트럼프 행정부는 중국과의 무역 관계를 재균형화하는 메커니즘을 개발할 계획입니다. 이는 수십 년 동안 해결되지 않았던 과제입니다. 트럼프 대통령은 중국의 국영기업에 대한 정부 보조금 정책 변화와 4,000억 달러에 달하는 무역 적자 해소를 목표로 하고 있습니다.
향후 시장 변동성 예상
전문가들은 이번 90일 협상 기한이 향후 몇 주 내 시장 변동성을 불러일으킬 수 있다고 경고했습니다. 제조업체와 도매업체들이 손실 시간을 만회하기 위해 운송비가 급등할 것으로 예상됩니다.
무역 전쟁의 여파
경제적 영향
이번 합의로 무역 긴장이 완화되고 스태그플레이션 가능성이 낮아졌다고 전문가들은 평가했습니다. 그러나 이는 일시적인 휴전일 뿐이며, 앞으로 험난한 길이 기다리고 있다고 덧붙였습니다.
공급망 혼란
지난 몇 주간의 불확실성으로 인해 공급망이 교란되었고 선박 운항이 크게 감소했습니다. 이로 인해 소비자들은 향후 몇 주 동안 중국 제품 부족과 가격 상승을 경험할 것으로 보입니다.
결론
이번 무역 협상의 진전은 투자자와 소매업체들에게 반가운 소식이지만, 아직 많은 과제가 남아있습니다. 향후 90일 동안 양국이 보다 영구적인 무역 협정을 위해 노력할 것으로 기대되지만, 공급망 혼란과 시장 변동성의 여파는 당분간 지속될 것으로 보입니다. 이번 합의가 양국 관계 개선의 첫 걸음이 되기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Getty의 용법
Korean translation: 게티
Example sentences:
– The Getty Museum has an impressive collection of art. – 게티 미술관은 인상적인 예술품 컬렉션을 가지고 있습니다.
– I used Getty Images to find the perfect photo for my presentation. – 프레젠테이션을 위해 완벽한 사진을 찾기 위해 게티 이미지를 사용했습니다.
Detailed explanation: Getty는 세계적으로 유명한 이미지 및 미디어 제공 업체입니다. 게티 이미지는 다양한 주제의 고품질 사진과 일러스트레이션을 제공하며, 많은 사람들이 프레젠테이션, 웹사이트, 광고 등에 사용합니다.
Wall 사용의 예
Korean translation: 벽
Example sentences:
– The company’s new office has glass walls that let in a lot of natural light. – 회사의 새 사무실에는 많은 자연광을 들이는 유리벽이 있습니다.
– I hung some artwork on the walls of my living room to make it feel more cozy. – 거실에 벽에 작품을 걸어 더 편안한 느낌을 주었습니다.
Detailed explanation: Wall은 건물이나 공간을 구분하거나 보호하는 수직 구조물을 의미합니다. 벽은 다양한 재질과 용도로 사용되며, 실내외 공간을 구분하거나 장식의 역할을 합니다.
industrial
Korean translation: 산업의
Example sentences:
– The city has a strong industrial base with many manufacturing plants. – 이 도시는 많은 제조 공장이 있는 강력한 산업 기반을 가지고 있습니다.
– The new industrial park will bring more jobs to the local community. – 새로운 산업단지가 지역 사회에 더 많은 일자리를 가져올 것입니다.
Detailed explanation: Industrial은 산업과 관련된 것을 의미합니다. 제조, 생산, 공장 등 산업 활동과 관련된 모든 것을 포함합니다.
숙어에서의 make
Korean translation: 만들다
Example sentences:
– She made a delicious cake for her friend’s birthday. – 그녀는 친구의 생일을 위해 맛있는 케이크를 만들었습니다.
– The new design team made some great improvements to the product. – 새로운 디자인 팀이 제품에 훌륭한 개선을 만들었습니다.
Detailed explanation: Make는 다양한 숙어에서 “만들다”는 의미로 사용됩니다. 음식을 만들거나, 변화를 만들어내는 등 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.
eluded 외워보자!
Korean translation: 피하다, 도망치다
Example sentences:
– The suspect eluded the police and escaped. – 용의자가 경찰을 피해 도망쳤습니다.
– The answer to the puzzle eluded me for a long time. – 퍼즐의 답을 오랫동안 찾지 못했습니다.
Detailed explanation: Elude는 “피하다”, “도망치다”는 의미를 가진 단어입니다. 경찰을 피해 도망가거나, 문제의 해답을 찾지 못하는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
