목차
안녕하세요. 오늘 저희가 전해드릴 소식은 트럼프 대통령의 강철과 알루미늄 관세 인상 조치에 관한 것입니다. 지난 2018년 트럼프 대통령은 강철 및 알루미늄 관세를 25%와 10%로 각각 인상하겠다고 발표했었죠. 이번에 그 약속이 실제로 이행되면서, 전 세계적으로 큰 파장이 일어나고 있습니다. 이 조치로 인해 미국과 주요 교역국들 간의 무역 갈등이 더욱 심화될 것으로 보이며, 세계 경제에도 적지 않은 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이번 소식에 대해 우리나라를 비롯한 각국의 반응이 어떠할지 지켜볼 일입니다.
트럼프 대통령, 외국산 철강 및 알루미늄 관세 인상 발표
관세율 인상의 배경
트럼프 대통령은 미국 내 산업 보호를 위해 외국산 철강 및 알루미늄에 대한 관세를 인상하겠다고 발표했습니다. 그는 금요일 펜실베이니아 주를 방문하여 미국 제철 회사 직원들과 만나 이러한 조치가 “미국 철강 산업을 더욱 강화할 것”이라고 말했습니다. 또한 화요일 발표된 성명에서 이번 관세 인상이 “수입 철강 및 알루미늄이 국가 안보를 위협하지 않도록 하기 위한 것”이라고 설명했습니다.
현재 관세율과 변화
현재 외국산 철강과 알루미늄에는 25%의 관세가 부과되고 있습니다. 그러나 트럼프 대통령은 이를 50%로 인상하겠다고 밝혔습니다. 다만 영국산 철강과 알루미늄에 대해서는 기존 25% 관세가 유지될 예정입니다.
관세 인상이 미치는 영향
기업과 소비자에 미치는 영향
이번 관세 인상은 자동차 제조업체와 주택 건설업체 등 다양한 산업에 타격을 줄 것으로 예상됩니다. 또한 소비자들의 지갑에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 철강과 알루미늄은 통조림 캔, 종이 클립부터 스테인리스 냉장고와 자동차 등 다양한 제품에 사용되기 때문입니다.
업계의 반응
일부 분석가들은 트럼프 대통령 1기 때 도입된 관세가 국내 철강 및 알루미늄 생산을 강화했다고 평가하지만, 많은 이들은 이번 관세 인상이 산업 조정에 어려움을 줄 것이라고 우려합니다. 금속 노동자 단체 대표들도 관세만으로는 충분하지 않다며, 캐나다 등 신뢰할 수 있는 동맹국들과의 협력을 통한 글로벌 무역 체계 개혁이 필요하다고 강조했습니다.
관세 인상이 미칠 수 있는 제품 영향
영향을 받을 수 있는 제품들
이번 관세 인상은 다양한 제품에 영향을 미칠 것으로 보입니다. 통조림 캔, 종이 클립과 같은 일상용품부터 스테인리스 냉장고, 자동차 등 대형 제품까지 철강과 알루미늄이 사용되기 때문에 가격 상승이 불가피할 것으로 예상됩니다.
관세 인상의 파급효과
경제학자들은 이번 관세 인상이 기업과 소비자 모두의 지갑을 크게 압박할 것이라고 경고합니다. 제품 가격 상승으로 인해 기업의 수익성이 악화되고, 이는 다시 소비자의 구매력 감소로 이어질 수 있습니다.
개인적 소감
이번 관세 인상 조치는 미국 내 철강 및 알루미늄 산업 보호를 위한 것이지만, 그 파급효과가 상당할 것으로 보입니다. 기업과 소비자 모두에게 부담이 될 수 있는 이번 결정이 과연 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 궁금해집니다. 또한 동맹국과의 협력 필요성이 제기된 만큼, 향후 무역 정책의 방향이 어떻게 변화할지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
could의 용법
– 가능하다, 할 수 있다
– I could speak English fluently when I was younger. 어렸을 때는 영어를 유창하게 구사할 수 있었다.
– Could you please help me with this task? 이 일을 도와주실 수 있나요?
‘Could’는 가능성을 나타내는 조동사로, 과거에 가능했던 일이나 현재 가능한 일을 표현할 때 사용합니다.
exporter 사용의 예
– 수출업자
– The United States is a major exporter of agricultural products. 미국은 농산물 주요 수출국이다.
– As an exporter, our company ships goods to over 50 countries worldwide. 우리 회사는 수출업체로서 전 세계 50개국 이상에 상품을 선적하고 있습니다.
‘Exporter’는 상품을 다른 나라로 수출하는 업체나 개인을 의미합니다.
international
– 국제적인
– The United Nations is an international organization that promotes global cooperation. 유엔은 국제적 협력을 증진하는 국제기구이다.
– Studying abroad is a great way to gain international experience. 유학은 국제적 경험을 쌓는 좋은 방법이다.
‘International’은 둘 이상의 국가나 문화에 걸쳐 있거나 관련된 것을 뜻합니다.
숙어에서의 organizations
– 기관, 단체
– The Red Cross is a humanitarian organization that provides aid during disasters. 적십자는 재난 시 구호 활동을 하는 인도주의 기관이다.
– Many non-profit organizations rely on volunteers to carry out their missions. 많은 비영리 단체들은 자원봉사자들에 의해 운영되고 있다.
‘Organizations’는 특정한 목적을 가지고 구성된 기관이나 단체를 의미합니다.
Foreign 외워보자!
– 외국의, 외국어
– Learning a foreign language can open up new opportunities. 외국어를 배우면 새로운 기회가 생길 수 있다.
– Studying abroad allows you to immerse yourself in a foreign culture. 유학을 하면 외국 문화에 완전히 몰입할 수 있다.
‘Foreign’은 자국 이외의 다른 나라나 언어를 뜻합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시켜 나가세요. 여러분 모두 화이팅!
