목차
안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 미국 연방준비제도(Federal Reserve)가 주요 금리를 동결하였다는 것입니다. 이번 결정은 물가 상승과 실업률 상승의 위험을 고려한 것으로 보입니다. 연준은 경기 침체에 대한 우려가 크지만, 현재로서는 금리 인상이 시기상조라고 판단한 것 같습니다. 이번 결정이 경제 안정화와 물가 관리에 어떤 영향을 미칠지 귀추가 주목되고 있습니다. 앞으로도 경제 동향을 면밀히 살펴 최신 정보를 전해드리겠습니다.
연준 의장 제롬 파월, 트럼프 대통령의 관세가 소비자 물가와 경제에 미치는 영향을 지켜보고 있다
연준, 금리 동결 결정
연준은 수요일 주요 금리를 변경하지 않았습니다. 트럼프 대통령의 금리 인하 요구를 거부하고, 실업률 상승과 인플레이션 상승 위험이 높아졌다고 밝혔습니다. 연준은 지난해 말 3차례 금리를 인하한 후 3번째 연속 4.3%로 금리를 유지했습니다. 많은 경제학자와 월스트리트 투자자들은 올해 연준이 2-3차례 금리를 인하할 것으로 예상하지만, 트럼프 대통령이 부과한 광범위한 관세로 인해 미국 경제와 연준 정책에 엄청난 불확실성이 생겼습니다.
관세가 경제에 미치는 영향
연준이 동시에 실업률 상승과 인플레이션 상승 위험을 언급하는 것은 매우 unusual합니다. 하지만 경제학자들은 트럼프 대통령의 광범위한 관세가 이러한 위협을 만들어냈다고 말합니다. 수입 관세는 수입 부품과 완성품 가격을 더 비싸게 만들어 인플레이션을 높일 수 있으며, 기업들이 비용 상승으로 인해 일자리를 줄이면서 실업률도 높일 수 있습니다. 결과적으로 관세는 연준을 어려운 상황에 놓이게 했습니다. 연준의 목표는 물가 안정과 최대 고용이지만, 이 두 가지가 상충되는 상황이 발생했기 때문입니다.
파월 의장, 관세가 소비자 물가와 경제에 미치는 영향을 지켜보겠다
연준과 트럼프 행정부의 갈등 우려
파월 연준 의장과 다른 연준 관계자들은 중국산 모든 수입품에 145%의 관세를 부과하는 등 트럼프 대통령의 관세가 소비자 물가와 경제에 어떤 영향을 미칠지 지켜보겠다고 밝혔습니다. 이러한 연준의 신중한 태도로 인해 연준과 트럼프 행정부 간 갈등이 더 심화될 수 있습니다. 트럼프 대통령은 일요일 TV 인터뷰에서 다시 한 번 연준에 금리 인하를 요구했고, 파월 의장을 “완전한 딱딱이”라고 비난했습니다.
금리 인하 압박
현재 인플레이션이 연준의 2% 목표치에 근접한 상황에서, 트럼프 대통령과 베센트 재무장관은 연준이 금리를 인하할 수 있다고 주장합니다. 연준은 2022년과 2023년 인플레이션 억제를 위해 금리를 인상했습니다. 만약 연준이 금리를 인하한다면 주택담보대출, 자동차 대출, 신용카드 금리 등 다른 차입 비용도 낮출 수 있지만, 이는 보장되지 않습니다. 트럼프 대통령은 또한 파월 의장을 해임하지 않을 것이라고 말했지만, 향후 경기가 부진해지면 다시 파월 의장 해임 위협을 할 수 있습니다.
관세가 인플레이션에 미치는 영향에 주목
관세의 인플레이션 영향 불확실
연준이 직면한 주요 과제는 관세가 인플레이션에 어떤 영향을 미칠지 입니다. 거의 모든 경제학자와 연준 관계자들은 수입 관세가 물가를 끌어올릴 것으로 예상하지만, 얼마나, 얼마나 오래 지속될지는 불확실합니다. 관세는 일회성 가격 상승을 초래할 수 있지만, 지속적인 인플레이션으로 이어지지는 않을 수 있습니다.
추가 관세 부과 시 인플레이션 우려
하지만 트럼프 대통령이 제약, 반도체, 구리 등에 추가 관세를 부과하거나, 소비자들이 인플레이션이 악화될 것이라고 우려한다면 이는 더 지속적인 방식으로 물가를 끌어올릴 수 있습니다. 내셔널와이드의 수석 이코노미스트 캐시 보스트잔식에 따르면, 이로 인해 연준이 9월까지 금리 인하를 미룰 수 있습니다. “연준으로서는 인플레이션 영향이 어떨지, 이것이 어느 정도 지속될지, 인플레이션 기대심리에 어떤 영향을 줄지 고려해야 하기 때문에 금리 인하를 빨리 단행하기 어려운 상황입니다.”
결론
경제학자들과 연준은 소비자들의 인플레이션 기대심리를 면밀히 주시하고 있습니다. 이는 소비자들이 향후 물가 상승을 얼마나 우려하는지를 나타내는 지표입니다. 인플레이션 기대심리가 높아지면 자기 실현적으로 물가 상승을 초래할 수 있기 때문입니다. 따라서 연준은 관세가 경제와 물가에 미치는 영향을 지켜보며, 신중한 태도로 대응할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
sooner의 용법
더 빨리, 더 일찍
Example sentences:
I want to finish this project sooner rather than later. 이 프로젝트를 가능한 한 빨리 끝내고 싶습니다.
I hope to graduate sooner than my friends. 친구들보다 더 빨리 졸업하기를 희망합니다.
pharmaceuticals 사용의 예
의약품
Example sentences:
The pharmaceuticals industry is highly regulated. 의약품 산업은 엄격하게 규제되고 있습니다.
She works for a major pharmaceuticals company. 그녀는 대형 제약 회사에서 일하고 있습니다.
Copy
복사하다
Example sentences:
Can you copy this document for me? 이 문서를 복사해 주시겠습니까?
I need to copy the files onto a USB drive. USB 드라이브에 파일을 복사해야 합니다.
숙어에서의 Higher
더 높은, 더 큰
Example sentences:
She has higher expectations for her students. 그녀는 학생들에게 더 높은 기대를 가지고 있습니다.
The company aims for higher profits this year. 이 회사는 올해 더 큰 이익을 목표로 하고 있습니다.
Trump 외워보자!
트럼프
Example sentences:
Donald Trump was the 45th president of the United States. 도널드 트럼프는 미국의 45대 대통령이었습니다.
Trump’s policies were often controversial. 트럼프의 정책은 종종 논란의 대상이 되었습니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하세요! 화이팅!
